Scandyna SmallPod Manuel d'utilisateur

SmallPod User manual / Guide de l’utilisateurPODSPEAKERSby Scandyna®

// 10 FRANÇAIS /11 Bienvenu dans le nouveau monde du son Position des enceintes12 Systèmes Home Cinéma Interférence magnétique13 Connexion de vos

// 11FRANÇAISSmallPodEnceintesFRANÇAIS / Bienvenu dans le nouveau monde du son La SmallPod est utilisable préférablement comme haut-parleur des aigus

// 12FRANÇAIS / Systèmes Home Cinéma La SmallPod est utilisable comme enceinte pour les canaux frontaux dans un système Home Cinéma de son d'ambi

// 13FRANÇAISFRANÇAIS / Connexion de vos enceintes Nous vous recommandons de lire attentivement le mode d'emploi de votre amplificateur stéréo ou

// 14FRANÇAIS / Garantie limitéeChers clientsCet appareil a été conçu et fabriqué avec de très hauts critères de qualité, cependant si vous rencontrez

// 15FRANÇAISRéclamation de pièces ou de réparation sous garantie :Pour pouvoir réparer votre appareil sous garantie, vous devez contactez le revendeu

Scandyna A/SJegindoevej 4DK- 8800 ViborgDenmarkDesigns and specifications are subject to change without notice.PODSPEAKERSby Scandyna®Tel. +45 86 61 0

LANGUAGES /4 English10 Français

CONGRATULATIONS!on the purchase of your new SmallPod from ScandynaThank you for choosing SmallPod from Scandyna. We encourage you to please read this

// 4 ENGLISH /5 Welcome to a new world of sound Loudspeaker positioning6 Home Theatre Systems Magnetic interference7 Connecting your loudspeaker

// 5ENGLISHSmallPodSpeakersENGLISH / Welcome to a new world of sound SmallPod is best used with the tweeters approximately at ear level when seated. S

// 6ENGLISH / Home Theatre Systems SmallPod can be used as front channels in a surround sound home theatre system.Positioning the front loudspeakers w

// 7ENGLISHENGLISH / Connecting your loudspeakers We recommend that you read the manual of your amplifier or av-receiver carefully before connecting y

// 8ENGLISH / Limited warrantyDear CustomerThis product has been designed and manufactured to the highest quality standards, however if something goes

// 9ENGLISHHow to claim parts or repair under warranty:To have your product serviced under warranty, you must contact the dealer from where you bought